О, мой родной Берген.
Разноцветные дома вдоль фьорда.
Крыши, отороченные снегом -
Вода вода вода ...
Лед - белым листом исковеркан,
Смят, брошен на землю,
Растоптан неудачливым поэтом
Лед.
Мерцающий Берген.
(И для аллитерации) -
Безумеющий Берген.
Закатал широченные штаны повыше -
(Чувствуете, какая аллитерация?)
Присел полуостров -
(Вот, снова!),
Опустил голые ноги в Пуддефьорд.
(Я тоже люблю мочить ноги в море, сидя на краю причала.)
Но у меня нет такой цветастой рубашки,
Как у домов, толпящихся в верфи.
Густой кисель голубиковых сумерек
Пролит на лес и фьорды
Все тем же поэтом.
О мой родной Берген.
Белое небо сменится черным,
Облако на носу горы -
Красным.
Алхимическая свадьба смены суток
Каждые 24 часа по кругу.
Йотун и турс - Берген,
Бородою прилеплен
К блюдцу меж гор.
Теряющиеся в тумане дома...
Выстиранные солнцем стены...